МИНИЙ RED HERO ХОТ


Хээнцэр охидын гэзэгний үнэр,

уруулын амт холилдсон

Хөндий хэнхдэг цээжнээ

Сэтгэл гуниглангуй гиюүрээд

Дэгжин нэгний сээтгэнэл туучаад хаячихсан

Даржин зүрхэндээ “тайвшир, чи ганцаараа бус” хэмээн шивэгнэх үдэш

Хурьцлын дуутай ханын цаг

Төсөөллийн мананд толгойг минь дүрчихээд

Хэн нэгнийг хүлэмжлэн “цаг хугацаа”-ны тохуу болоход минь

Өдөржин өвс татаж татаж инээлдсэн царцаанууд цонхон дор

Тэртээ багын дурсамжийг санагалзуулам танил дуу дуулахад


/ Radiohead – Street spirit /


Санаашрагч сэтгэлээ дагуулан үдшийн гэрэлт гудамжнаа гарлаа.

Урдуур хойгуур нисэлдэх урт урт хөлтэй загвар өмсөгч мэт

тэмээлзгэнүүдийг харан бясаад

Янагийн даль жигүүрээ урьд шөнө хаана гээснээ бодоод үл олох

Миний Red Hero хот

“Radiohead – Street spirit” хаа нэгтээх гудамжнаас эгшиглэх

Миний халуухан Улаанбаатар хот



Хуучны анд мэт

Хачин дотно хот минь

Эгшиг яруу миний хот…

Энэ хотын рок аялгууг тархинаас минь аваад хаячихвал

Энэ миний амьдралын гунигийг сэтгэлээс минь аваад хаячихвал

Өөрийгөө хаана төрсөнөө бодоод үл олох, хайгаад эс олдох

Миний өдөржин өвс татах царцаанууд,

урт хөлт тэмээлзгэнэс нисэлдэх халуухан хот...

2010.03.19 Сөүл хот

2011 оны 09-р сарын 03-05 өдрүүдэд БНСУ-ын Чанвон хотод Солонгосын нэрт яруу найрагч, соён гэгээрүүлэгч Ким Дал Жины нэрэмжит олон улсын яруу найргийн II наадамд мөхөс миний хоёр шүлгийг авъяаслаг орчуулагч Ч.Цэрэнхорлоо эгчийн орчуулсан орчуулгаар өгсөнөөр урьдчилсан шатанд тэнцсэнээр Монгол улсаа төлөөлөн амжилттай оролцлоо.



Уг наадамд Солонгосын олон шилдэг яруу найрагчидаас гадна Францын яруу найрагч Mouchard Claude Amedee, Хятадын яруу найрагч Wija Xin, Японы яруу найрагч Kiyoe Kawazu, Yasue Tajima гайхамшигтай яруу найрагчид шүлгээ ирж уншлаа.

Энэхүү наадамд уншсан шүлэг минь.


Он цагийн зэвэнд идэгдсэн
Арвандолдугаар хурдны замын дэргэдэх бяцхан байшинд
Хөлсний унаанд дайгдаад хэн нэгэн ирэхгүйг нь мэдсэн хэрнээ
хүйлэн алсыг гөлөрч үе үе гиюүрэх сэтгэл
ганцаардангуй...
Дуугаралгүй удсан утсаа чагнангуй...


Өтгөн манангаар орчлонг өлгийдөх
Арваннэгдүгээр сарын зэвэргэн үүрээр
Хөлийн дор цардмал зам дээр цантсан
Ганц улаан навчийг олж харахуйяа

Амгалан тайван дундаас өөрийгөө чагнаж
Хөлдүү мөчирт салхины аясаар дэнчигнэж залхаад
Оргон зайлагч,
Бядан явагч,
бясалган бодлогоширогч мэт аж

Хуйлран хөглөрөх навчсын гуниг ч
Салхины аясаар исгэрэлдэн шуугилдах мөчрийн чимээ ч
Хаврыг хүлээж хүлцэнгүй наминчлах модод утга үгүй
хоосон санагдаа биз...

Үзэхүйеэ нүдэнд торох зүйл ч үгүй
Аниргүй хоосон...
Манан дунд
Ганц улаан навч бидэн хоёр ав адил аж...


Өвгөн даянч лугаа ганцаар зожиг сэтгэл
Дуу гаралгүй удсан утсаа чагнангуй...
Хөлсний унаанд дайгдаад хэн нэгэн ирэхгүйг нь мэдсэн хэрнээ
хүйлэн алсыг гөлөрч үе үе гиюүрэх агаад
ганцаардангуй...
Арвандолдугаар хурдны замын дэргэдэх бяцхан байшинд
Он цагийг элээнэм...


2010.11.18